Wibergs præstehistorie Kildeskrifter Artikler

 

Nogle latinske person- og stednavne

Fornavne
Absalon Absalon, Axel
Accilius, Acilius Axel
Achilles Keld, Kjeld
Achius Åge
Agæus Åge
Ahasverus, Asverus Adser, Asser
Amedæus, Amdonis Amdi
Amphion Anfind, Anfinn
Ansgarius Anker, Ancher, Ansgar
Antonius (Anthonius) Tønnes, Tønne, Anton
Aquinus Håkon, Haagen, Hagen
Arnoldus Arnold, Arendt, Arnt
Aspernus Asbjørn
Aurelius Arild, Arrild
Avo, Avonis Ove, Ovesen
Axelius Aksel, Aslak
Azarus Adser, Asser
Bago, Baggo Bagge
Baro Baard, Bård
Benedictus Bendiks, Bent, Bendt, Bengt
Bernhardus Bernt, Berent (Bjørn)
Bero (Biero) Bjørn
Biorno Bjørn
Budeus Bunde
Casparus Jesper, Caspar
Chilianus Keld, Kjeld
Conradus, (Conradi) Kort, Kurt, Konrad, Knud, (Knudsen)
Cornificius Corfitz, Korfits
Daphnis Dagfinn
Dionysius Dines
Eberus Ebbe
Eccardus Eggert
Egidius, Ægidius Gjøde, Gilles
Eilhardus Eiler, Eilert
Elias Helge, Helle, Elias
Esbernus Espen, Asbjørn
Esbonus Espen, Esben
Guido, Gvido Gaute, Gude
Guilielmus Harald, Wilhelm
Hadrianus Adrian
Haggæus, Hagæus Åge, Haagen, Håkon
Haqvinus Håkon, Hagen, Haagen
Helias Helge, Helle
Hilarius Eiler, Eilert
Holigerus Holger
Japetus, Japhetus Jeppe
Jasparus Jesper
Jodocus Just, Jost
Lago Lauge, Lave
Oligerus Holger
Oliverus Holger
Palæmon, Pallas, Palladius Palle
Ptolemæus Tollak, Tollef
Reimerus Rimbolt
Seneca Sønke
Steno, Stenonis Sten, Stensen
Theocarus Tøger, Tyge
Theodorus Tøger, Tor, Tyge, Didrik
Thorlacus Tollak, Tollef
Tichicus Tyge
Trebonius Torbjørn, Torben
Tusanus Tue, Thue
Valerius Walter
Victorinus Victor, Sejer
Wagnerus, Vagnerus Vogn
Wilhadus, Vilhadus (Vilhadius) Villads, Villas
Wilhelmus Villum, Vilhelm
Zeno Sone
Zono Sone
Ægidius, Egidius Gjøde, Gilles
Slægtsnavne
Achilleus Akeleye
Ageus Bjelke, Bielke
Agricola Bonde
Alanus Vinge, (også fra Ala i Halland, eller Ål, Åle)
Alaudanus Lerke, Lerche
Albinus Hviid, Blanck
Arctander Nordmand, Nordbagge
Artopæus Bager
Aquivallinus Vandal, Wandal, Vandel, Wandel
Aqulianus Ørn
Aqvilomontanus Arensberg
Aulicus Hoffmann
Aurifaber Guldsmed
Aurimontanus Guldberg
Bartholin Bertelsen
Blanck Hviid
Boëthius Boysen, Boyesen
Campanarius Klokker, Kløcker
Cervinus Hjort
Chymonius, Chymerinus Winther
Colerus Køler, Køhler
Columbanus, Colombus Due
Cornæus Horn
Corvinus Ravn
Crucimontanus Korseberg
Cygnius Svane
Faber, Fabricius, Fabritius Smed, Smith
Fagius/Fagoppidanus Bøg
Gualtherus Walter
Hortulan(us) Have, Hagen
Lithotomus Stenhugger
Longomontanus Langberg, Lomborg
Lucius, Lucianus Giedde, Gjedde, Gedda, Giädda
Lupus Wolf, Wulf, Ulv, Ulf
Melissus, Melissæus, Melissius Bie
Molitor Møller
Montanus Berg, Bjerg
Musculus Muus
Musenius/Musænius Muus
Museus/Musæus Muus
Neoppidanus Nygård
Oporinus Høst
Palladius Plade, Plate, Plathe, Plahte
Paludan Kær, Kjær
Paschatus Påske
Perfordius Barfod/Barfoed etc.
Piscator Fisker (Fischer)
Pistorius Bager, Bagger, Becker (Møller)
Pontanus Bro, Brochmann
Poscholanus Påske
Prætorius Foged (Voget, Voigt, Vogt)
Sagittarius Skytte, Schytte, Schiøtt
Sartorius Skræder (Schrøder, Schreuder)
Sonomontanus Klingenberg
Statuarius Bildhugger
Sylvius Skov, Schov, Schou, Skau
Toxotius, Toxotes (græsk) Skytte, Schytte, Schiøtt
Ursin Bjørn
Vinitor/Winitor Vingård (Vingårdsmand)
Victorinus Sejer
Stednavne
(formen oftest: "fra" dette sted, eller f.eks. en tybo, molbo eller jyde)
Agrimontanus Aggersborg
Aferrin (Afferin, Aferin) Jernløse
Alanus Ala i Halland
Alanus Åle, Ål
Albimontanus Hvidbjerg
Altifrondanus Højslev
Amnipagus Åby
Anconitanus (Ancona Scanorum) Malmø (»Skånes albue«)
Almontan Albjerg
Aquilonius, Aquilonus Nordrup
Arrhensis, Arbo, Arrebo Ærø, Ærøbo
Asloënsis Oslo
Ateretius Landskrona (fra hebraisk)
Aursinus Aversi
Borrichius Bork
Borringius/Borringholm Bornholm
Caledonia Skotland
Calundanus Kalundborg
Caprimontanus Råbjerg
Castrosylvanus Lejrskov
Charisius Karise
Chrysager Guldager
Cimbria, cimber Jylland, jyde
Cornæus Horne, Hornum
Corona, Coronensis Landskrona
Crucis-Orensis Korsør
Dumetius Tornby
Ericafontanus Lyngå (erica = lyng)
Erythropolis Rødby
Eustad Ystad
-fons/ -fontanus -kilde, -å/ fra -kilde, -å
Hafnia København
Hardalia Herjedalen
Herdalia Herjedalen
Heuring, Hevring, Hefring Hjørring
Hibernia Irland
Hiørning Hjørring
Holstepontanus Holstebro
Hopontanus Hobro
Hortulan Hove, Have, Hagen
Hottersnensis Horsens
Hypschodius Givskud
Høvring, Høfring, Hofring Hjørring
Insulanus Øland
Isogæus Jemtland
Lacoppidan Søby
Latipaludanus Bredkær (-kjær)
Lethreus Lejre
Lithomegalensis Stenmagle
Lithreus Lejre
Lucoppidan Lundby
Lutetia Paris
Mariæpolis Maribo
Megapolis Magleby
Meonensis/Mæonensis, Monensis Møn
Moipaludanus Møgkær
Montana Bjerre, Bjerge (hrd.)
Montoppidan Bjergby
Morinus Mors
Neocopiensis Nykøbing
Neopolis Nysted
Neoburgius Nyborg
Nessapolis Næstved
Nidrosiensis Trondheim
Novilesius Niløse (Nidløse, Nyeløse)
Orthungana Vordingborg
-oppidum/ -oppidanus -gård, mindre by el. sted/ fra -gård
Othoniana, Otthoniensis Odense
Paludan(us) Kær, Kjær
Palumontanus Mosbjerg
Petropolis Pedersborg
-polis/ -politanus -sted, -by/ fra -sted, -by
Pomagrianus Ebeltoft
Pons/ pontanus Bro/ fra Bro
Pontoppidan Broby
Pædopolis Drengsted
Quercetanus Egede
Rosæfontanus Roskilde
Saxalytensis Stenløse
Scania Skåne
Scavenius Skagen
Schelfischorensis Skælskør
Scydomæus, Schyomeus Skyum
Selandia Sjælland
Sonomontanus Klingenberg, Søndberg
Stagnoppidan Kærby (Kjærby)
Svenopolis Svendborg
Sylvoppidanus Skovby
Thoropolensis, Toropolensis Tornby
Tornovius, Tornæsius Tårs (Taars)
Tychianus Tikøb
Tychofiensis Tikøb
Ubinæus Udbyneder
Urbimontanus Byberg
-vallis/ -vallinus -dal/ fra -dal
Vandalus Vendelbo (fra Vendsyssel)
Venusius, Venusinus Hven, Venø
Xylopolis Vedby
Zythagatus Ølgod
Zythocomæus Ølby
   
borealis, septentrionalis nørre
orientalis øster
occidentalis vester
australis, meridianus sønder
   
parochia pastorat, sogn
parochius sognepræst
nomarchia provsti
provincia herred
nosocomium hospital (også hospitalskirke)

 


Samlet og tilrettelagt for internet af R. Rostrup. Sidst opdateret: 20.11.2024